2019年7月9日，日立建機(上海)有限公司(以下簡稱：HCS)與卡納磨拓(中國)投資有限公司(以下簡稱：卡納磨拓)的戰略合作簽字儀式(*1)及首批設備交付儀式在位于合肥的日立建機中國生產基地舉行。在中國工程機械市場供給側結構性調整、一帶一路戰略的深化推廣及國有大型企業輕資產化運營的大環境下，知名生產企業、施工企業、專業租賃商紛紛采取各種措施應對市場變化。

中國工程機械工業協會祁俊會長、中國水泥協會礦山委員會劉禮龍秘書長、中國建筑業協會租賃分會張燕娜會長、中國工程機械工業協會租賃分會李涵兵副會長、株式會社金本金本寬中會長、金本哲男社長、卡納磨拓(中國)投資有限公司呂濤董事總經理、深圳澤文西實業發展有限公司張浩董事長、深圳市美鵬機械設備有限公司韓小軍總經理、日立建機株式會社住岡浩二副社長、HCMC梶田勇輔總經理、HCS程曉明董事總經理及國內外知名媒體代表出席了此次活動。

中國工程機械工業協會會長祁俊先生致辭

中國工程機械工業協會祁俊會長首先祝賀兩家企業強強聯手，并表示日立建機作為世界排名前列的工程機械制造商，金本作為全球知名的工程機械租賃商，希望通過雙方的合作能夠推動中國工程機械行業高質量發展，加速中國工程機械行業租賃領域的深化改革。

日立建機株式會社住岡浩二副社長致辭

日立建機株式會社住岡浩二副社長在致辭中表示：“HCS與卡納磨拓在各自領域都擁有領先優勢，在共同目標下，雙方將以互利友好的姿態共進共贏，攜手推動行業發展。”

株式會社金本金本寬中會長致辭

卡納磨拓(中國)投資有限公司是株式會社金本在華獨資公司，主營工程機械設備租賃業務，成立以來廣受供應商和用戶的認可。創立于1964年的株式會社金本目前擁有113億元的租賃資產，是全球第7位的工程設備租賃公司。依托母公司的雄厚實力，卡納磨拓在運營、管理、服務等方面優勢顯著，發力中國市場更成為金本會社的核心戰略路徑之一。金本寬中先生表示：“卡納磨拓是中國綜合租賃行業的先鋒和引領者，在中國礦山開采領域中首創特有的租賃模式，推動了中國租賃行業的發展。這次與日立建機建立戰略合作關系，也作為制造廠商與建機租賃專業企業間合作的新型模式，將成為中國租賃行業的先河，開拓新的可能性。”

近年來，中國的設備租賃市場取得了長足發展，業務需求量和客戶認可度逐年攀升。對此，HCS多管齊下，圍繞符合中國市場特色的設備租賃開展了一系列工作：形式上，不僅僅由經銷商提供租賃服務，今后還會發展伙伴租賃商、聯盟租賃商等多種多樣的形式，以滿足不同客戶的需求;產品端，HCS投入全新或不超過2年的高成新率設備，并不斷豐富產品類型;服務端，HCS為經銷商制定了嚴格的故障應對時限標準、現場管理方案以及維護客戶利益的舉措，確保租出設備的高效穩定運轉。同時，租賃事業還被列為日立建機《愿景2023》的重點經營內容，從集團高度突顯租賃業務的戰略價值。

得益于中國租賃市場的良好發展勢頭和日立建機租賃業務的持續推進，HCS和HCMC有信心通過設備租賃經營進一步擴大市場影響力。而借助株式會社金本進入中國市場的上佳契機，日立建機將與卡納磨拓深入開展各項合作，為更多有業務需求的客戶提供高質量的租賃解決方案。HCS董事總經理程曉明先生表示：“攜手卡納磨拓后，日立建機的租賃事業將得到全面強化，渠道更為多元。通過經銷商租賃、伙伴租賃商、聯盟租賃商等多種形式，我們將盡力滿足中國客戶的多樣化需求，與各合作伙伴共同推動事業進步。”株式會社金本社長金本哲男先生表示：“金本與日立建機的友好合作由來已久，通過雙方建立戰略合作伙伴關系，定會將雙方的合作關系推向新的高度和多元化的領域，必將開拓中國工程機械行業設備租賃領域生產企業與專業租賃公司新的合作模式，為客戶提供多樣化的和優異的綜合解決方案。”

日立建機(上海)有限公司和卡納磨拓(中國)投資有限公司簽訂戰略合作協議(*1)

在與會嘉賓共同見證下，HCS程曉明董事總經理與卡納磨拓呂濤董事總經理共同簽署了《戰略合作協定書》(*1)，通過建立戰略伙伴關系，既可為客戶提供更多的保障，又能有力助推工程機械租賃市場的快速、優質發展。

日立建機ZX490LCH-5A現場交機儀式

戰略簽約儀式結束后，與會嘉賓一同來到發貨場地，為首批交付設備剪彩。21臺日立建機ZX490LCH-5A大型挖掘機列陣待發，宣告雙方合作的正式啟動。作為施工方的深圳澤文西張浩董事長表示：“選擇日立產品專業租賃公司—卡納磨拓(中國)投資有限公司合作，是看中卡納磨拓租賃方面領先的理念、科學和專業的管理方法、豐富的服務經驗，選定的日立建機ZX490LCH-5A液壓挖掘機是因其具有優異的產品和優質的服務及對租賃行業投入的力度。日立建機和卡納磨拓建立戰略合作伙伴關系，將在消除我們后顧之憂的同時，大幅度提高生產效率。未來，我們將進一步擴大和深化與卡納磨拓以及與日立建機的合作范圍。”

數據顯示：2017年中國設備租賃業務僅占總需求的10%，這一指標與歐美發達國家的85%差距明顯，市場潛力十分巨大。日立建機與卡納磨拓的強強合作，將為設備租賃這一新增長領域注入強勁動力，也有利于推動中國工程機械行業的健康發展。

(關鍵字：戰略 合作)